CHAGRIN

Ce n’est ni une loi, ni même un projet. Tout juste une possibilité. Mais c’est plus qu’un mauvais conte d’Andersen. Tout à la fois une insulte à la générosité du brasseur Jacobsen et à la beauté de la femme d’Eriksen. Le sujet est si sensible qu’il est abordé avec beaucoup de prudence. Mais si l’éventualité est confirmée, les hautes autorités du pays s’attendent à de grandes manifestations d’émotion et de protestations. Car, en voulant déménager la petite Sirène de Copenhague, c’est un peu comme si l’on voulait déboulonner la statue de la… Liberté.

La raison officielle est qu’il faudrait protéger la sécurité… des étrangers. Ces derniers, en effet, rivalisent d’audace et d’équilibre pour s’en rapprocher, au risque de tomber dans l’eau ou sur d’énormes pavés, et se faire photographier en si bonne compagnie. Ils se blessent pour caresser la belle. Ils se battent pour s’asseoir dans ses bras. Et, depuis quatre-vingt treize ans, il n’est pas un visiteur de la capitale danoise qui ne vienne lui rendre hommage ou outrage.

Aujourd’hui, les hanches de la « dernière fille du roi de la mer » se creusent plus qu’il ne faudrait et son corps s’abîme sous des millions de doigts irrespectueux. Au point de désespérer la Direction des parcs et jardins qui a confié son émoi et son chagrin aux élus de la municipalité. Selon eux, il faudrait déplacer la petite sirène de quelques mètres pour l’écarter du rivage et la garder inaccessible. Quitte, finalement, à la rendre plus proche de la mer, dont elle n’aurait jamais dû sortir pour sauver son prince, et de sa légende.

Il est vrai que « den Lille Havfrue » a déjà été de tous les combats. Deux fois décapitée, six fois peinturlurée, une fois amputée d’un bras et recouverte d’une burqa, elle est devenue tout à la fois symbole de résistance et icône de beauté.

Les Danois l’adorent et ne voudraient pas s’en séparer. Ni pour tout l’or du monde ou pour tout autre royaume. Pourtant, toujours victime de l’ingratitude des hommes, la petite Sirène aurait bien mérité de se reposer au large. Pour offrir enfin son chagrin au regard des fées et se protéger des… corps étrangers.